يكي از دوستان از كانادا متن زير رو برام فرستاده كه حيفم اومد ترجمهاش نكنم.
چرا مردها زودتر از زنها ميميرند؟ اين سوال قرنهاست بيپاسخ مانده اما حالا جوابش رو ميدونيم. بذاريد توضيح بدم:
اگه خانمي رو تو دكور بذاريد و بخواهيد ازش مواظبت كنيد، ميگن كه قائل به برتري مردها هستي. اگر خونه بموني و كارهاي خونه رو انجام بدي … ميشي مرد زنرفتار. اگه سخت كار كني، وقتي براي زنت باقي نميمونه. اگه زياد كار نكني … ميشي قلدر بهدردنخور. اگه زنت شغل تكراري و خستهكننده با درآمد پايين داشته باشه … ميگن استثمار شده. اگه شما شغل تكراري و خستهكننده با درآمد پايين داشته باشيد … ميگن كه بايد دست از تنبلي برداري و كار بهتري پيدا كني. اگه ترفيع بگيري و از خانمها جلو بيافتي … پارتيبازيه. اگه خانمها ترفيع بگيرن و از شما جلو بزنند … فرصت مساويه.
اگه اعتراف كني كه خانمي خيلي قشنگه … ميشه آزار جنسي اون خانم. اگه ساكت بموني و حرفي نزني … ميشه تبعيض جنسيتي. اگه گريه كني … ميشي ضعيفالنفس. اگه گريه نكني … ميشي بدقوارة بياحساس. اگه بدون مشورت خانمها تصميمي بگيري … ميشي كسي كه قائل به برتري مردهاست. اگه خانمها بدون مشورت با شما تصميمي بگيرن، ميشن آزادانديش. اگه از خانمي بخواهيد كاري انجام بده كه ازش لذت نميبره، ميشه برتريجويي مردها. اگه خانمها چنين كاري از شما بخوان، ميشه لطف. اگه از اندام زنانه و لباس زيرشون تعريف كني، ميشي منحرف. اگه تعريف نكني … ميشي همجنسباز.
اگه از خانمها انتظار داشته باشي كه پاهاشون رو اصلاح كنند و فرم بدنشون رو حفظ كنند … ميشي طرفدار تبعيض جنسيتي. اگه نخواهي … رومانتيك نيستي. اگه سعي كني اندامتو رو فرم نگه داري، ميشي آدم مغرور بيمغز. اگه نگه نداري … ميشي آدم شلخته. اگه براشون گل بخري، ميگن دنبال چيزي هستي. اگه نخري … ميگن ملاحظهكار نيستي. اگه از موفقيتهايت به خودت ببالي … خيلي مغروري. اگه نبالي … جاهطلب نيستي. اگه خانمي سردرد داشته باشه … خسته است. اگه شما سردرد داشته باشيد … ديگه خانمت رو دوست نداري. اگه خيلي زياد بخواهيش … بيشاز حد دنبال سكس هستي. اگه نخواهيش … شايد كسي ديگري وارد زندگيتون شده.
حالا شما بگيد كه چرا مردها زودتر از زنها ميميرند؟ جواب سادهست. چون خودشون اينجوري ميخوان.
